Надя Толокно о Pussy Riot

Индуисты обеспокоены отображением своей философии и традиции, религиозных объектов, ритуалов и концепций в экранизации бестселлера Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить». Фильм обладателя премии «Эмми» Райана Мёрфи (Ryan Murphy) с одноименным названием появится в прокате в августе 2010, и организаторы Форума индуистского пробуждения считают, что неудовлетворительные сцены из фильма еще можно успеть переснять. По мнению президента Всемирного общества индуизма Раджана Зеда (Rajan Zed), индуизм и его система верований и так слишком много раз некорректно воспроизводилась на Западе. Он надеялся, что создатели фильма будут придерживаться аутентичных традиций, чтобы не представлять в ложном свете и без того неправильно понятую религию. Зед также отметил, что и он сам, и другие исследователи индуизма рады помочь работникам Голливуда в постижении основ религии и традиции при должном серьёзном отношении к предмету и последующем аутентичном воспроизведении полученных знаний. Тем временем граждане Индии мечтают увидеть, как в кадре Джулия Робертс справляется с мытьем полов в ашраме, повторяет 182-стишные мантры на санскрите и медитирует в позе лотоса невзирая на укусы комаров.

Книга Элизабет Гилберт представляет собой мемуары, разделенные на три части – жизнь одинокой разведенной женщины в Италии («есть»), Индии («молиться») и Индонезии («любить»). Роман переведен на более чем 30 языков, на русском книга стала доступна читателям в 2008 году. Следует отметить, что данный эксцесс – не первый в ряду непониманий между западными медиа и приверженцами индуизма. Предыдущая эпопея была связана с выпуском игры для приставки PlayStation2 с Хануманом в главной роли: индуисты обвинили разработчиков в упрощении образа бога Ханумана и призвали индуистов по всему миру бойкотировать игру.

Темы: индуизм, кино, США

реклама