Tag Archives: Юлиана Нориджская

Юлиана Нориджская

Юлиана Нориджская

В новой рубрике «FAQ: факты о …» мы рассказываем о людях, событиях, явлениях, о которых интересно и важно знать. Юлиана Нориджская (Норвичская) жила на рубеже XIV-XV веков. В 1373 году во время тяжелой болезни ей были даны 16 откровений, записи и объяснению которых она посвятили всю свою дальнейшую жизнь. 

1

Юлиана считается первой женщиной, писавшей на английском языке. Правда, споры о том, сама ли Юлиана записывала текст своих Откровений, идут до сих пор. Как и о том, получила ли Юлиана образование, кем она была до получения видений, и даже о том, как ее на самом деле звали. Одно нельзя подвергнуть сомнению: затворница писала в эпоху переломную для английского языка и литературы. Одновременно с ней создавали свои произведения Уильям Ленгленд, Джеффри Чосер, Уолтон Хилтон.

2

Юлиана почитается и в англиканской, и в католической традициях. Представители различных церквей не раз называли ее выразителем их учения, создавая затворнице «образ» то истинной католички, то предвестницы протестантизма.

3

«Своей» затворницу считают и феминистки, видя в ее концепции бесполой души борьбу за равноправие мужчин и женщин.

4

Часть богословов считают учение Юлианы еретическим. Их смущает учение затворницы о грехе и концепция «грех есть слава для человека». Историк Николай Сергеевич Арсеньев сравнивает богословие Юлианы с учением о «восстановлении всех» (апокатастасисе) Оригена.

5

То, что Юлиана была женщиной, мы знаем во много благодаря дотошности одного из переписчиков, который в предисловии решил рассказать об авторе текста. Сама затворница вычистила из поздней пространной редакции текста все упоминания о собственной половой принадлежности и образе жизни.

6

Юлиана является одним из редких образцов средневековой женской мистики, в трудах которой нет абсолютно никаких эротических коннотаций в использовании образа Христа как жениха.

7

Богословие Юлианы называют «оптимистичным», что выражается в часто встречаемой в тексте фразе: «Все хорошо. И все будет хорошо».

8

Изображение, использованное в этой статье, не является портретом Юлианы. У нас не сохранилось никаких сведений о том, как она выглядела.

9

Норидж ее времени был одним из крупнейших городов Англии, ремесленным и духовным центром. Он так же стал одним из центров развития движения лоллардов. Джон Уиклиф, человек, начавший переводить Библию на английский язык и выступивший с критикой церковного учения о евхаристии, оказал огромное интеллектуальное влияние на современников Юлианы.

10

Текст «Откровений Божественной Любви» Юлианы Нориджской переведен на все европейские языки, на японский и корейский. Первый перевод на русский язык был выполнен в 2010 году Юлианой Дресвиной.